Content Writer


  • Full Time

This is Adyen

Adyen is the payments platform of choice for the world's leading companies, delivering frictionless payments across online, mobile, and in-store channels. Our team members are motivated individuals that help each other do remarkable things every day. We face unique technical challenges at scale and we solve those as a team. And together, we deliver innovative and ethical solutions that transform the way the world pays.

We took an unobvious approach to starting a payments company, building a platform from scratch. Now, Adyen serves the world's brightest companies like Facebook, Uber, L'Oreal, Casper, Bonobos and Spotify.

Content Writer 

We’re looking for an Italian speaking Content Writer to join our marketing team in Milan. The ideal candidate has strong writing skills, is proactive, self reliant and highly collaborative. We are a diverse, creative, and motivated team and are looking for someone who values these qualities and embodies the Adyen Formula. You will be responsible for creating, localising, maintaining, and organising local content for Adyen in the Italian Market to support regional goals.

 Why we create content

  • To give a voice to our company over a range of channels and experiences.
  • To teach, inform, and share knowledge about payments and technology.
  • To tell the stories of how amazing companies grow alongside us.

What you’ll do

  • Write compelling content to support our marketing efforts and position us further as a payments industry leader in Italy.
  • Design content marketing strategies, set goals, track KPIs, build and maintain the local content calendar.
  • Create, translate and localise content with a strong commercial focus across a number of channels and formats such as website, email, blog, brochures, reports, product documentation, email marketing, video, sales collateral and social media. Attention to SEO requirements is appreciated.
  • Work with the content and digital teams locally and in HQ, and external agencies to drive targeted traffic to our site with optimised web copy and to keep our local blog up to date with fresh content.
  • Research and curate background information, data, audience insights, and newsworthy information to be used in content throughout our channels.
  • Plan the local organic social media and editorial calendar in coordination with PR agency.

Who you are

  • You have 2-3 years of experience writing Italian content, with a background in Marketing, Journalism or relevant field.
  • Fluent in Italian and English on a professional level.
  • Proven work experience as a Content Writer.
  • Understanding channels and media different formats and requirements. 
  • SEO knowledge
  • Expertise in social media platforms.
  • Project management skills and attention to detail.
  • Understanding B2B and payment environment not essential, but preferable.


  • Please include links to three samples of your best writing with application.

Our Diversity, Equity and Inclusion commitments 

Our unobvious approach is a product of our diverse perspectives. This diversity of backgrounds, cultures, and perspectives is essential in helping us maintain our momentum. Our business and technical challenges are unique, we need as many different voices as possible to join us in solving them – voices like yours. So no matter where you’re from, who you love, or what you believe in, we welcome you to be your true self at Adyen. 

Studies show that women and members of underrepresented communities apply for jobs only if they meet 100% of the qualifications. Does it sound like you? If so, Adyen encourages you to reconsider and apply. We look forward to your application.

What’s next?

Ensuring a smooth and enjoyable candidate experience is critical for us. We aim to get back to you regarding your application within 3 business days. Our interview process tends to take between 3 or 4 weeks to complete. Don’t be afraid to let us know if you need more flexibility.

Job Overview